định ngạch

Hàng năm, chính phủ quyết định định ngạch xuất khẩu cho một số mặt hàng.

Definition

1. Noun:
   • Quota: A fixed, limited share or amount of something that is officially allocated, especially in economic and trade contexts. It refers to a quantitative restriction on the import, export, or production of goods.

Usage Examples

• Noun:
  • Chính phủ đã áp dụng một định ngạch mới cho việc nhập khẩu gạo. (The government has applied a new quota for rice imports.)
  • Công ty này đã xuất khẩu hết định ngạch được phân bổ trong năm nay. (This company has exported its entire allocated quota for this year.)

Advanced Usage

• "Định ngạch hạn ngạch": Often used together to emphasize the concept of a strict, limiting quota.
  • Việc phân bổ định ngạch hạn ngạch xuất khẩu được thực hiện hàng năm. (The allocation of export quotas is carried out annually.)

Variants and Related Words

• Hạn ngạch (n): A synonym for quota, often used interchangeably with "định ngạch" in economic terminology.
  • Hạn ngạch thuế quan là một công cụ chính sách thương mại. (A tariff-rate quota is a trade policy tool.)

Synonyms

• Quota: A limited or fixed number or amount of people or things.
• Contingent: A group of people representing an organization or country, or a share of something allocated.

Related Terms

• Phân bổ định ngạch (v): To allocate a quota.
  • Bộ Công Thương sẽ phân bổ định ngạch cho các doanh nghiệp xuất khẩu. (The Ministry of Industry and Trade will allocate the quota to exporting enterprises.)
• Hết định ngạch: To have filled or exhausted a quota.
  • Mặt hàng này đã hết định ngạch cho quý. (This product has exhausted its quota for the quarter.)